Última actualización: junio de 2026
1. Aceptación de los términos
Al acceder o utilizar Archivarix Echo ("el Servicio"), aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio ("Términos"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no debes acceder al Servicio ni utilizarlo.
2. Descripción del servicio
Archivarix Echo es una herramienta independiente de metabúsqueda para investigación y archivo. Ofrece una única interfaz de búsqueda sobre archivos web disponibles públicamente y conjuntos de datos abiertos, incluidos el Internet Archive (Wayback Machine), archive.today, Common Crawl, índices académicos, bibliotecas de libros y muchos archivos especializados de temáticas concretas. El Servicio no aloja, almacena, reproduce ni distribuye el contenido archivado subyacente. Detecta el tipo de identificador que envías, consulta archivos de terceros que ya hacen públicos esos datos y te enlaza a los resultados. Cada resultado remite al archivo que conserva la copia.
3. Cuentas de usuario
Puedes crear una cuenta gratuita para desbloquear límites diarios más altos y guardar tu historial de búsqueda. Eres responsable de mantener confidenciales tus credenciales de inicio de sesión y de toda la actividad realizada bajo tu cuenta. Debes proporcionar información precisa y mantenerla actualizada. Podemos suspender o cancelar las cuentas que infrinjan estos Términos.
4. Uso aceptable
Aceptas no: (a) usar el Servicio con cualquier finalidad que infrinja la ley aplicable; (b) intentar eludir los límites de tasa, los controles de acceso u otras restricciones técnicas; (c) extraer, rastrear o acceder al Servicio mediante medios automatizados más allá del uso normal de un navegador sin permiso previo por escrito; (d) interferir con el funcionamiento del Servicio o con el acceso de otros usuarios; (e) usar datos obtenidos a través del Servicio para acosar, hostigar o dañar a cualquier persona; (f) tergiversar tu identidad o afiliación; o (g) redistribuir o explotar comercialmente de forma masiva los datos obtenidos a través del Servicio sin permiso.
5. Archivos de terceros
El Servicio enlaza y consulta archivos y conjuntos de datos operados por terceros. Esos archivos tienen sus propios términos de uso, límites de tasa y marcos legales, que se aplican cuando accedes a ellos. No controlamos su disponibilidad, exactitud ni contenido, y no somos responsables de ello. Cuando sigues un resultado, abandonas Echo y quedas sujeto a los propios términos del destino.
6. Propiedad intelectual
El código fuente, el diseño, la marca y el contenido original del Servicio son propiedad de Archivarix. Los metadatos, las instantáneas y demás material que aparece a través del Servicio proceden de archivos públicos de terceros y se presentan únicamente con fines informativos, de investigación y de archivo. No reclamamos la propiedad de ningún contenido de terceros. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
7. Retirada de contenido (DMCA / notificación)
Respetamos los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si eres titular de derechos (o un agente autorizado) y crees que algún material que aparece a través del Servicio infringe tu derecho de autor u otros derechos, puedes enviar una solicitud de retirada a la dirección de contacto que figura más abajo. Tu solicitud debe incluir:
- La identificación de la obra que afirmas que se ha infringido;
- La identificación del material en nuestro Servicio que afirmas que es infractor, con suficiente detalle para localizarlo;
- Tu información de contacto;
- Una declaración de que tienes la creencia de buena fe de que el uso no está autorizado;
- Una declaración, bajo pena de perjurio, de que tu notificación es exacta y de que estás autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos.
Como Echo enlaza a archivos de terceros en lugar de alojar el contenido, podemos tanto retirar el material de nuestro índice como indicarte el archivo que conserva la copia original. Revisamos y respondemos a las solicitudes válidas con prontitud.
8. Finalidad de archivo e investigación
El Servicio está diseñado para uso de investigación, educativo y de archivo. Los datos que indexa fueron recopilados previamente y puestos a disposición del público por organizaciones de archivo reconocidas que operan bajo sus propios términos y marcos legales. El Servicio actúa como un índice de búsqueda sobre estos datos públicos preexistentes; no extrae ni recopila contenido de forma independiente de ninguna plataforma.
9. Renuncia de garantías
El Servicio se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos la exactitud, integridad, vigencia ni disponibilidad de ningún dato archivado. Los archivos web pueden contener información incompleta, desactualizada o inexacta, y un archivo puede estar lento o fuera de línea en cualquier momento.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Archivarix y sus operadores, empleados y filiales no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos o reputación, que surja de o esté relacionado con tu uso o imposibilidad de uso del Servicio, con independencia de la teoría de responsabilidad.
11. Indemnización
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Archivarix y a sus operadores frente a cualquier reclamación, daño, pérdida o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) que surja de tu uso del Servicio, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu vulneración de cualquier derecho de terceros.
12. Cancelación
Podemos suspender o cancelar tu acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, por incumplimiento de estos Términos o por cualquier otro motivo a nuestra entera discreción. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la cancelación (incluidas las limitaciones de responsabilidad, la indemnización y la propiedad intelectual) permanecerán en vigor.
13. Ley aplicable y resolución de disputas
Estos Términos se interpretarán de acuerdo con los principios generales de la práctica comercial internacional. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos o con el Servicio se abordará primero mediante negociación de buena fe. Si la negociación fracasa, la disputa se someterá a arbitraje vinculante conforme a las reglas de un organismo de arbitraje acordado mutuamente o, a falta de acuerdo, a los tribunales competentes de la jurisdicción donde Archivarix mantenga su sede principal de actividad.
14. Cambios en los términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento publicando la versión revisada en el Servicio. La fecha de "Última actualización" indicada arriba señala cuándo se revisaron los Términos por última vez. Tu uso continuado del Servicio después de que se publiquen los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de usar el Servicio.
15. Divisibilidad
Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la mínima medida necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
16. Contacto
Para preguntas sobre estos Términos, solicitudes de retirada de contenido o cualquier otra consulta, ponte en contacto con nosotros a través de archivarix.com/en/contact/.